1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:00:24,658 --> 00:00:28,628 Es ist nicht immer einfach in den Spiegel schauen, 4 00:00:28,629 --> 00:00:31,464 um die Person zu sehen du dachtest, du wärst es 5 00:00:31,465 --> 00:00:33,267 gegen die Person dass du geworden bist. 6 00:00:37,471 --> 00:00:38,471 Es ist nicht einfach. 7 00:00:42,576 --> 00:00:44,678 Es tut mir leid, dass ich es nicht konnte verabschieden Sie sich persönlich, 8 00:00:46,147 --> 00:00:49,517 aber ich denke, ich würde es vorziehen, wenn Du hast mich gesehen, wie du mich kanntest. 9 00:00:52,486 --> 00:00:54,187 Wer weiß, ob das so ist funktioniert tatsächlich, 10 00:00:54,188 --> 00:00:56,056 dann wäre es nicht so Auf Wiedersehen doch. 11 00:01:00,528 --> 00:01:01,528 Ich liebe dich, Céline. 12 00:01:04,298 --> 00:01:09,303 Denken Sie daran, wenn die Tür zu einer Welt schließt sich, 13 00:01:10,171 --> 00:01:11,411 ein anderes öffnet sich für uns. 14 00:01:15,075 --> 00:01:17,478 Woher wissen wir überhaupt welche? Welche Seite ist besser für uns? 15 00:01:30,524 --> 00:01:33,594 Nehmen Sie das Angebot an. 16 00:01:35,596 --> 00:01:37,265 Nehmen Sie das Angebot an. 17 00:01:40,501 --> 00:01:42,136 Nehmen Sie das Angebot an. 18 00:01:45,038 --> 00:01:46,674 Nehmen Sie das Angebot an. 19 00:01:49,943 --> 00:01:51,579 Nehmen Sie das Angebot an. 20 00:01:54,782 --> 00:01:56,417 Nehmen Sie das Angebot an. 21 00:01:58,719 --> 00:02:00,321 Nehmen Sie das Angebot an. 22 00:02:02,623 --> 00:02:04,292 Nehmen Sie das Angebot an. 23 00:02:07,094 --> 00:02:08,762 Nehmen Sie das Angebot an. 24 00:02:27,147 --> 00:02:32,119 Wir geben und wir nehmen etwas diese Welt zur anderen, 25 00:02:33,521 --> 00:02:37,625 demütig vor Augen die alten Götter und die neuen. 26 00:02:45,132 --> 00:02:46,132 Es ist offen. 27 00:02:54,308 --> 00:02:55,876 Nimm mich! 28 00:03:03,751 --> 00:03:04,751 Nimm mich. 29 00:04:26,634 --> 00:04:28,702 Es tut mir leid, dass ich es nicht konnte verabschieden Sie sich persönlich, 30 00:04:30,137 --> 00:04:34,775 aber ich denke, ich würde es vorziehen, wenn Du hast mich gesehen, wie du mich kanntest. 31 00:04:35,943 --> 00:04:37,176 Wer weiß, ob das so ist funktioniert tatsächlich, 32 00:04:37,177 --> 00:04:38,946 dann wird es nicht sein Auf Wiedersehen doch. 33 00:04:42,650 --> 00:04:43,650 Hey. 34 00:04:48,556 --> 00:04:49,556 Sind Sie bereit? 35 00:04:55,729 --> 00:04:58,632 Ich bin froh, darauf verzichten zu können Sie, wenn Sie möchten. 36 00:05:05,739 --> 00:05:09,008 Ich dachte vielleicht es wäre einfacher 37 00:05:09,009 --> 00:05:10,878 wenn du es nicht getan hättest um seine Sachen zu sehen. 38 00:05:15,483 --> 00:05:16,784 Du kannst ehrlich zu mir sein. 39 00:05:18,386 --> 00:05:19,987 Ich weiß, wie viel er dir bedeutet hat. 40 00:05:20,988 --> 00:05:22,689 Nein. 41 00:05:22,690 --> 00:05:23,690 Das ist in Ordnung. 42 00:05:26,460 --> 00:05:28,795 Ehrlich gesagt bin ich einfach Ich bin froh, dass ich die Chance bekomme 43 00:05:28,796 --> 00:05:33,434 den Ort zu räumen und, ich Ich weiß es nicht, mach weiter, schätze ich. 44 00:05:36,504 --> 00:05:37,705 Ich weiß es zu schätzen, dass du kommst. 45 00:05:38,906 --> 00:05:40,040 Wirklich, es ist eine Erleichterung. 46 00:05:42,476 --> 00:05:43,644 Solange Sie sicher sind. 47 00:05:48,081 --> 00:05:50,984 Ich will dich nicht sich unter Druck gesetzt fühlen. 48 00:05:56,457 --> 00:05:59,559 Ich denke vielleicht fühle mich etwas normaler 49 00:05:59,560 --> 00:06:00,761 ist das, was ich gerade brauche. 50 00:06:03,531 --> 00:06:06,500 Ich möchte nicht, dass ihr spielt Alles um mich herum ist anders, okay? 51 00:06:09,837 --> 00:06:12,740 Außerdem ist das so meine neue Normalität jetzt. 52 00:06:16,410 --> 00:06:17,411 Dieses Gefühl. 53 00:06:25,052 --> 00:06:26,052 Er sagte... 54 00:06:28,756 --> 00:06:31,625 Er sagte, dass er nicht wollte dass ich ihn so sehe. 55 00:06:34,662 --> 00:06:35,996 Wussten Sie, dass er krank war? 56 00:06:44,304 --> 00:06:47,575 Ich wünschte nur, er würde es tun Komm zu mir, weißt du? 57 00:06:49,376 --> 00:06:50,578 Vielleicht hätte ich helfen können. 58 00:06:59,252 --> 00:07:00,788 Das wären sie. 59 00:07:01,655 --> 00:07:06,660 Ich werde gehen. 60 00:07:17,571 --> 00:07:18,971 - Nicky. 61 00:07:18,972 --> 00:07:19,972 Hey. 62 00:07:22,042 --> 00:07:23,042 Reich. 63 00:07:24,945 --> 00:07:25,879 Wie geht es dir, Kumpel? 64 00:07:25,880 --> 00:07:26,880 - Gut? - Gut. 65 00:07:27,781 --> 00:07:28,781 Wie geht es ihr? 66 00:07:29,550 --> 00:07:31,317 Sie kommt dorthin. 67 00:07:31,318 --> 00:07:32,152 - Gut. 68 00:07:32,152 --> 00:07:33,152 Gut gut. 69 00:07:36,990 --> 00:07:38,525 Wer ist das denn? 70 00:07:38,526 --> 00:07:39,526 April! 71 00:07:47,467 --> 00:07:48,768 Sie wird behalten Ich wette, du bist auf Trab. 72 00:07:48,769 --> 00:07:49,769 Oh ja. 73 00:07:50,904 --> 00:07:51,904 Wer wird es tun? 74 00:07:56,043 --> 00:07:58,946 Richtig, na ja, wenn du Mädels sind fertig... 75 00:08:00,080 --> 00:08:01,080 Nach dir, Mylady. 76 00:08:21,869 --> 00:08:23,202 Pfui. 77 00:08:23,203 --> 00:08:24,572 Ekelhaft. 78 00:08:26,306 --> 00:08:28,008 Ja, das sind sie immer. 79 00:08:33,446 --> 00:08:35,683 Und was? Ist es dir egal? 80 00:08:42,856 --> 00:08:43,856 - Rechts. 81 00:08:44,925 --> 00:08:46,158 Weiter. 82 00:08:46,159 --> 00:08:47,660 Gefällt euch die Show? 83 00:08:47,661 --> 00:08:49,896 Du bist verrückt. Es ist wie zwei Kinder im Auto haben. 84 00:08:49,897 --> 00:08:52,965 Ich meine, komm schon. Es gibt Damen anwesend, richtig, April? 85 00:08:52,966 --> 00:08:54,333 Mm-hm. 86 00:08:54,334 --> 00:08:55,702 Oh ja? 87 00:08:55,703 --> 00:08:56,536 Meine Damen, nicht wahr? 88 00:08:56,536 --> 00:08:57,536 - Ja. 89 00:08:59,439 --> 00:09:01,474 Hör auf damit. 90 00:09:58,031 --> 00:10:00,333 Nun, das ist es nicht überhaupt erschreckend. 91 00:10:01,969 --> 00:10:03,903 Müssen Sie jemanden anrufen? 92 00:10:03,904 --> 00:10:04,938 Nein, sei nicht albern. 93 00:10:06,006 --> 00:10:07,840 Ich bin der Pförtner. 94 00:10:07,841 --> 00:10:10,277 Ooh-ooh. 95 00:10:29,062 --> 00:10:30,296 - Dein Vater war ziemlich hartnäckig 96 00:10:30,297 --> 00:10:32,198 darum, draußen zu bleiben Eindringlinge, wie ich sehe. 97 00:10:32,199 --> 00:10:34,201 Mm-hm, du wärst dabei ein Ort wie dieser. 98 00:11:28,621 --> 00:11:31,224 Mein Vater hat dieses Haus gekauft als ich noch ein Kind war. 99 00:11:32,525 --> 00:11:35,962 Er wollte mich haben hilf ihm, irgendwo zu finden 100 00:11:35,963 --> 00:11:39,331 und ich weiß es nicht Einer ist mir einfach entgegengesprungen. 101 00:11:39,332 --> 00:11:41,835 Hm, ich wäre überrascht wenn nicht. 102 00:11:45,038 --> 00:11:46,206 - War früher ein Friedhof. 103 00:12:08,161 --> 00:12:09,161 Hallo? 104 00:12:13,133 --> 00:12:15,435 Oh, ich werde gehen um die Rückseite herum und überprüfen Sie. 105 00:12:59,279 --> 00:13:00,547 Es ist ein totes Kaninchen. 106 00:13:02,115 --> 00:13:05,384 Eine der Katzen muss Habe es für mich mitgebracht. 107 00:13:05,385 --> 00:13:08,822 Sie wissen, dass ich ein Soft habe Ort für Kaninchenkuchen. 108 00:13:10,390 --> 00:13:12,658 Ich hoffe, ich habe es nicht getan Mach dir Angst, Celine. 109 00:13:12,659 --> 00:13:13,659 Nein, nein. 110 00:13:14,661 --> 00:13:15,661 Es ist einfach... 111 00:13:16,830 --> 00:13:18,731 Tote Dinge, weißt du? 112 00:13:20,000 --> 00:13:22,535 Aber wir werden alle gehen so irgendwann. 113 00:13:25,205 --> 00:13:28,407 Dein Vater wusste es was das alles bedeutete, 114 00:13:28,408 --> 00:13:30,310 was das Gesamtbild war. 115 00:13:32,445 --> 00:13:34,614 Ich denke, das ist etwas Ich kämpfe damit. 116 00:13:36,950 --> 00:13:38,351 Alles zu seiner Zeit, meine Liebe. 117 00:13:41,254 --> 00:13:42,755 Oh, ich habe dich vermisst. 118 00:13:46,193 --> 00:13:47,193 Jesus. 119 00:13:50,463 --> 00:13:54,300 - Ja, dachten die Katzen Sie würden uns behandeln. 120 00:13:54,301 --> 00:13:55,702 Wie schön. 121 00:13:56,536 --> 00:13:58,338 - Oh, tut mir leid. Verzeihen Sie mir. 122 00:13:59,639 --> 00:14:03,242 Das ist mein Partner, Rich und Rich, das ist Edda. 123 00:14:03,243 --> 00:14:08,248 Sie ist meine ähm, war, meine Haushälterin des Vaters 124 00:14:09,416 --> 00:14:11,318 denn, Gott, ich nicht einmal wissen, wie viele Jahre. 125 00:14:12,185 --> 00:14:14,186 34 Jahre. 126 00:14:14,187 --> 00:14:16,188 Wow, das ist eine lange Zeit. 127 00:14:16,189 --> 00:14:20,359 Wenn es so wäre, ein Leben lang nur einen Tag. 128 00:14:20,360 --> 00:14:21,761 Du musst hungrig sein. 129 00:14:34,507 --> 00:14:35,507 Kommen. 130 00:14:41,581 --> 00:14:43,715 Den Unterhalt kann ich mir vorstellen An diesem Ort ist ein Albtraum. 131 00:14:43,716 --> 00:14:46,618 Ich kann es dir sagen Du hast Recht, junger Mann. 132 00:14:46,619 --> 00:14:47,955 Ihre Räume sind hier entlang. 133 00:15:05,939 --> 00:15:06,939 Reich! 134 00:15:08,341 --> 00:15:10,777 Geh hoch, wir schaffen es in einer Minute zurück. 135 00:15:15,882 --> 00:15:17,650 - Ich brauche nur eine Sekunde. 136 00:15:39,706 --> 00:15:42,475 Das war schon immer so Dein glücklicher Ort. 137 00:15:49,582 --> 00:15:51,318 Ich habe etwas anfertigen lassen. 138 00:16:07,267 --> 00:16:09,702 Nicht, dass ich es jemals vergessen könnte. 139 00:16:19,079 --> 00:16:20,347 Ich glaube, das würde ihm gefallen. 140 00:16:24,351 --> 00:16:25,351 - Ja. 141 00:16:28,355 --> 00:16:31,024 - Warum gebe ich dir nicht einen Moment? 142 00:16:33,660 --> 00:16:35,728 Ich bin gleich da drüben. 143 00:17:36,556 --> 00:17:37,556 Eine Katze. 144 00:17:40,026 --> 00:17:41,793 Reich? 145 00:17:41,794 --> 00:17:42,794 Bleib dort. 146 00:17:58,211 --> 00:18:01,847 Ich gehe nach oben und mich frisch machen, denke ich. 147 00:18:01,848 --> 00:18:03,749 Okay. Ich werde hier unten sein. 148 00:18:03,750 --> 00:18:04,750 - Okay. 149 00:18:22,802 --> 00:18:24,970 Ärger im Paradies? 150 00:18:24,971 --> 00:18:27,140 Ja, so etwas in der Art. 151 00:18:30,009 --> 00:18:32,479 Ich weiß nicht, Mann, sie ist großartig, 152 00:18:34,181 --> 00:18:36,283 aber sie wird manchmal empfindlich. 153 00:18:37,517 --> 00:18:40,153 Weißt du, ich möchte Versuche sie zu berühren. 154 00:18:44,291 --> 00:18:46,092 Sie verhält sich wie ich Lass ihre Haut kribbeln. 155 00:18:50,129 --> 00:18:52,565 Wie auch immer, was ist mit Du und Céline? 156 00:18:53,733 --> 00:18:55,053 Sie muss eine haben viel auf ihrem Teller. 157 00:18:56,269 --> 00:18:57,269 - Ja. 158 00:18:58,238 --> 00:18:59,238 Das tut sie. 159 00:19:03,075 --> 00:19:05,278 Du bist früher auf die Jagd gegangen mit deinem Vater, oder? 160 00:19:06,145 --> 00:19:07,614 Ja. Manchmal. 161 00:19:09,182 --> 00:19:10,750 - Was denken Sie darüber? 162 00:19:20,793 --> 00:19:23,262 Du hältst ein totes Kaninchen drin Das Gepäck deiner Freundin? 163 00:19:23,263 --> 00:19:24,363 Bist du verrückt? 164 00:19:24,364 --> 00:19:25,698 Ich habe es draußen gefunden. 165 00:19:26,599 --> 00:19:27,534 Es ist auch nicht das einzige. 166 00:19:27,535 --> 00:19:28,968 Das Gelände ist voll davon. 167 00:19:30,136 --> 00:19:31,136 Schauen Sie sich die Schnitte an. 168 00:19:36,042 --> 00:19:37,444 Das kommt sicher von einem Messer. 169 00:19:39,246 --> 00:19:40,246 - Jesus. 170 00:19:41,681 --> 00:19:42,782 Und das nicht umsonst. 171 00:19:43,983 --> 00:19:45,652 Ich habe keine Katze gesehen Auch hier in der Gegend. 172 00:19:49,489 --> 00:19:51,490 Könnten Sie mir einen Gefallen tun? und später losfahren 173 00:19:51,491 --> 00:19:53,191 und den Rest abholen? 174 00:19:53,192 --> 00:19:54,626 Ich mache mir Sorgen was Celine tun könnte 175 00:19:54,627 --> 00:19:57,296 wenn sie Beweise sieht Das ist irgendein Wahnsinniger 176 00:19:57,297 --> 00:19:58,997 geht herum Kaninchen ermorden. 177 00:19:58,998 --> 00:20:00,300 - Das ist ein bisschen viel. 178 00:20:02,201 --> 00:20:05,937 Ich meine, ich werde es tun, aber ich habe genug gesehen 179 00:20:05,938 --> 00:20:07,105 tote Hühner in meiner Zeit zu wissen 180 00:20:07,106 --> 00:20:08,807 dass dies wahrscheinlich ein Fuchs getan hat. 181 00:20:08,808 --> 00:20:12,345 Ich meine, schauen Sie, das Schnitt ist nicht gerade. 182 00:20:16,616 --> 00:20:18,083 Du musst es einfach tun Entspann dich, Mann, okay? 183 00:20:18,084 --> 00:20:19,651 Aufleuchten. 184 00:20:19,652 --> 00:20:20,652 Trinken Sie ein Bier. 185 00:20:24,591 --> 00:20:25,824 Prost. 186 00:20:25,825 --> 00:20:26,825 Prost. 187 00:20:48,748 --> 00:20:51,983 Manche glauben, dass unsere Welt 188 00:20:51,984 --> 00:20:54,987 ist nur eine Dimension von dem, was da ist 189 00:20:55,888 --> 00:20:57,923 und dass die alten Götter, 190 00:20:57,924 --> 00:21:00,959 die wahren Architekten des Universums, 191 00:21:00,960 --> 00:21:04,864 in einer Parallele liegen Flugzeug zu unserem. 192 00:21:06,333 --> 00:21:11,003 Der Legende nach bleiben sie bestehen mächtig auf der anderen Seite, 193 00:21:12,605 --> 00:21:15,707 Ich warte nur darauf ihre Chance 194 00:21:15,708 --> 00:21:20,713 um sich durch das Portal zu bewegen in unsere Realität. 195 00:21:21,881 --> 00:21:25,617 Das ist natürlich Blödsinn. 196 00:21:25,618 --> 00:21:29,622 Aber es ist interessant zum Nachdenken. 197 00:21:30,823 --> 00:21:34,627 Wir haben uns selbst rausgeholt der Nahrungskette, 198 00:21:35,762 --> 00:21:38,797 und dann diese großen Scheißer sind gerade runtergekommen 199 00:21:38,798 --> 00:21:41,534 und nun ja, Sie verstehen es. 200 00:21:45,572 --> 00:21:50,308 Es scheint, als ob es so wäre zunächst abschreckend, ich weiß, 201 00:21:50,309 --> 00:21:55,281 aber ich kenne einige, die das tun würden Sei dankbar für ihre Ankunft 202 00:21:56,783 --> 00:22:00,219 Wer würde die Erleichterung genießen? 203 00:22:02,589 --> 00:22:04,757 Wir sollten keine Angst haben, April. 204 00:22:06,359 --> 00:22:10,029 Welcher Schmerz auch immer, was auch immer uns quält, 205 00:22:11,364 --> 00:22:13,265 es würde keine Rolle mehr spielen. 206 00:22:20,440 --> 00:22:21,440 Verzeihung. 207 00:24:34,473 --> 00:24:35,473 - Reich? 208 00:24:54,093 --> 00:24:55,093 Reich? 209 00:25:04,403 --> 00:25:07,406 Oh Scheiße. 210 00:25:10,309 --> 00:25:11,309 Oh Gott. 211 00:25:14,280 --> 00:25:16,949 Oh, dieser Ort zerfällt. 212 00:25:51,383 --> 00:25:53,152 Hey, ich habe schlechte Nachrichten. 213 00:25:55,154 --> 00:25:59,025 Nick hat den Pool deines Vaters gefunden. 214 00:26:08,267 --> 00:26:12,538 Juhuu! 215 00:26:14,674 --> 00:26:17,109 Aufleuchten. 216 00:26:18,444 --> 00:26:19,444 April, komm schon. 217 00:26:20,847 --> 00:26:23,281 Nick. 218 00:26:23,282 --> 00:26:24,282 Aufwachsen. 219 00:26:24,984 --> 00:26:27,786 - Du solltest ihr zuhören. 220 00:26:27,787 --> 00:26:28,787 Genau. 221 00:26:29,622 --> 00:26:31,089 - Glückliche Frau, glückliches Leben, Kumpel. 222 00:26:31,090 --> 00:26:34,093 - Standard. - Gott, langweilige Leute. 223 00:26:36,963 --> 00:26:38,964 - Mm, nein, mir geht es gut. 224 00:26:38,965 --> 00:26:40,666 Es wird dir helfen etwas lockerer machen. 225 00:26:40,667 --> 00:26:43,069 Ja, Celine, komm schon, locker dich. 226 00:26:44,270 --> 00:26:45,436 - Lass uns jetzt einfach entspannen. 227 00:26:45,437 --> 00:26:47,505 Entspannen Sie sich, trinken Sie ein paar Drinks 228 00:26:47,506 --> 00:26:49,007 und dann morgen wir können packen 229 00:26:49,008 --> 00:26:51,810 und auf der Straße vorher Es wird dunkel, okay? 230 00:26:51,811 --> 00:26:53,745 Ich weiß nicht. 231 00:26:53,746 --> 00:26:55,013 Ich meine, wie oft kommen wir 232 00:26:55,014 --> 00:26:57,416 um ein Privates zu genießen Pool, weißt du? 233 00:26:59,318 --> 00:27:00,720 April, willst du eins? 234 00:27:02,388 --> 00:27:06,425 Wenn es ihn mehr macht erträglich, dann ja. 235 00:27:07,760 --> 00:27:08,861 Ja! 236 00:28:14,393 --> 00:28:15,953 Sieht so aus, als wären wir das die Letzten, die noch stehen. 237 00:28:21,533 --> 00:28:24,804 Nein, hör auf! 238 00:28:29,876 --> 00:28:31,778 - Wie geht es dir? 239 00:28:35,147 --> 00:28:37,984 Ich meine, es muss sein Es ist schwierig, hierher zurückzukommen. 240 00:28:40,987 --> 00:28:45,257 Ja, ich meine, hauptsächlich ich Ich habe schöne Erinnerungen hier, also, 241 00:28:46,725 --> 00:28:50,196 Ich schätze, ich versuche nur, es nicht zu tun Finde irgendwelche schlechten, weißt du? 242 00:28:51,163 --> 00:28:52,998 Ich bin aber froh, dass ihr gekommen seid. 243 00:28:52,999 --> 00:28:56,168 Na ja, bei dir Dienst, meine Dame. 244 00:28:59,806 --> 00:29:02,340 Ist April in Ordnung? 245 00:29:02,341 --> 00:29:07,346 Äh, April ist April. 246 00:29:08,915 --> 00:29:12,283 Was ist mit dir und Richie Boy? 247 00:29:12,284 --> 00:29:14,152 - Was ist mit uns? 248 00:29:14,153 --> 00:29:15,420 Nun, ich meine, Sie ein süßes Paar abgeben, 249 00:29:15,421 --> 00:29:17,823 aber ich nicht wirklich weiß, wie du dich fühlst. 250 00:29:17,824 --> 00:29:21,326 Wie ich mich fühle? 251 00:29:21,327 --> 00:29:24,930 Ich bin äh, das bin ich nicht wirklich fühle mich damit wohl. 252 00:29:24,931 --> 00:29:25,931 Warum nicht? 253 00:29:27,533 --> 00:29:29,634 - Wir sind Freunde, oder? 254 00:29:29,635 --> 00:29:30,635 - Nick. 255 00:29:32,839 --> 00:29:34,907 - Natürlich, wenn Es ist etwas passiert... 256 00:29:49,889 --> 00:29:50,889 - April? 257 00:29:54,060 --> 00:29:55,060 Céline. 258 00:29:56,162 --> 00:29:57,528 Ich habe etwas gehört. 259 00:29:57,529 --> 00:30:00,165 Ich wollte es nur sehen wenn es dir gut ginge. 260 00:30:00,166 --> 00:30:01,700 Ja. Mir geht es gut. 261 00:30:02,902 --> 00:30:03,902 Danke. 262 00:30:05,304 --> 00:30:07,405 Brauchst du das? jemanden für dich anrufen? 263 00:30:07,406 --> 00:30:09,674 Nein, nein, es ist okay. 264 00:30:09,675 --> 00:30:11,209 Wirklich. 265 00:30:11,210 --> 00:30:12,911 Ich habe lange genug damit gelebt. 266 00:30:12,912 --> 00:30:14,080 Womit gelebt? 267 00:30:17,749 --> 00:30:20,152 Es tut mir Leid. Ich sollte nicht habe das gefragt. 268 00:30:21,520 --> 00:30:23,154 Nein, es ist... 269 00:30:23,155 --> 00:30:24,155 Es ist in Ordnung. 270 00:30:26,558 --> 00:30:27,659 Ich wäre auch besorgt. 271 00:30:35,301 --> 00:30:39,137 Ich hatte einen Autounfall als ich jünger war 272 00:30:39,138 --> 00:30:41,540 und nun ja, mein Unterarm wurde niedergeschlagen, also, 273 00:30:44,143 --> 00:30:47,246 Ich bewältige den Schmerz aber es ist nicht einfach. 274 00:30:51,483 --> 00:30:52,483 Weiß Nick Bescheid? 275 00:30:53,185 --> 00:30:54,185 Oh Gott, nein. 276 00:30:55,955 --> 00:30:57,855 Ich habe versucht, es den Jungs zu erzählen darüber in der Vergangenheit 277 00:30:57,856 --> 00:31:01,127 aber sie schauen nur hin ich, als wäre ich kaputt. 278 00:31:03,195 --> 00:31:04,195 Also... 279 00:31:06,298 --> 00:31:08,434 Es ist eine Narbe und Nun, das ist es. 280 00:31:10,436 --> 00:31:11,436 Es tut mir Leid. 281 00:31:13,205 --> 00:31:15,975 Wenn Sie jemals jemanden brauchen zum Reden, ich bin hier. 282 00:31:17,910 --> 00:31:18,910 Danke schön. 283 00:31:20,879 --> 00:31:23,950 Ist alles in Ordnung? mit dir und Nick? Ich meine... 284 00:31:25,717 --> 00:31:26,717 Warum? 285 00:31:28,320 --> 00:31:29,320 Was hat er gesagt? 286 00:31:32,992 --> 00:31:34,726 Hat er es bei dir anprobiert? 287 00:31:37,363 --> 00:31:39,564 Verdammt noch mal. 288 00:31:39,565 --> 00:31:40,732 - April. 289 00:31:51,410 --> 00:31:53,344 Du denkst, wir sollten es tun etwas tun? 290 00:31:53,345 --> 00:31:54,345 Fühlen Sie sich frei. 291 00:31:59,818 --> 00:32:03,990 Jesus, was ist in ihn gefahren? 292 00:32:06,325 --> 00:32:07,393 Habe ich etwas verpasst? 293 00:32:12,798 --> 00:32:14,299 Ich denke, wir sollten uns einfach konzentrieren 294 00:32:14,300 --> 00:32:16,902 darauf, alles zu packen Aufstehen und uns hier rausholen. 295 00:32:19,538 --> 00:32:21,206 Wie lange rechnen Sie? bis die Nachlassverhandlung beginnt 296 00:32:21,207 --> 00:32:22,208 und du kannst es verkaufen? 297 00:32:24,243 --> 00:32:25,243 - Ich bin mir nicht sicher. 298 00:32:25,978 --> 00:32:27,512 Normalerweise dauert es eine Weile, 299 00:32:27,513 --> 00:32:29,753 also denke ich, dass es eine gute Sache ist Wir haben einen Vorsprung. 300 00:32:35,921 --> 00:32:36,989 Stimmt etwas nicht? 301 00:32:38,724 --> 00:32:39,724 Nein. 302 00:32:42,494 --> 00:32:47,466 Ich weiß es nicht, es redet nur über den Verkauf dieses Ortes. 303 00:32:49,168 --> 00:32:50,236 Es bedeutete ihm viel. 304 00:32:52,171 --> 00:32:53,171 Mir. 305 00:32:57,809 --> 00:32:58,809 Ich weiß. 306 00:33:00,346 --> 00:33:01,547 Aber wir haben darüber gesprochen. 307 00:33:02,714 --> 00:33:05,983 Der Unterhalt, die Bezahlung Edda, die Gärtner. 308 00:33:05,984 --> 00:33:08,986 Wir sind nicht in der Lage das jetzt in Angriff zu nehmen. 309 00:33:08,987 --> 00:33:11,156 - Ja. 310 00:33:11,157 --> 00:33:12,457 Hey, versteh mich nicht falsch. 311 00:33:12,458 --> 00:33:14,492 Dieser Ort ist wunderschön, 312 00:33:14,493 --> 00:33:16,994 aber wir sind noch nicht einmal rausgewachsen unsere Zwei-Bett-Wohnung noch, 313 00:33:16,995 --> 00:33:19,265 geschweige denn das Bedürfnis haben für einen Ort wie diesen. 314 00:33:26,138 --> 00:33:27,639 Nur weil du weitermachst, 315 00:33:29,007 --> 00:33:31,177 es bedeutet nichts darüber, was du für ihn empfindest. 316 00:33:32,778 --> 00:33:35,881 Er wird es offensichtlich immer tun sei dir wichtig. 317 00:33:37,516 --> 00:33:38,516 Ich weiß. 318 00:34:59,231 --> 00:35:00,231 - Reich. 319 00:35:04,403 --> 00:35:05,403 Reich. 320 00:35:24,055 --> 00:35:25,023 Reich. 321 00:35:25,023 --> 00:35:26,023 Reich. 322 00:35:38,704 --> 00:35:39,704 Céline? 323 00:35:47,746 --> 00:35:49,080 Was ist los? 324 00:36:34,760 --> 00:36:38,430 Was könnte dieses Buch versuchst du es mir zu sagen? 325 00:36:51,877 --> 00:36:52,878 NEIN! 326 00:36:53,979 --> 00:36:54,979 NEIN! 327 00:36:58,216 --> 00:36:59,216 Nein, nein! 328 00:37:20,005 --> 00:37:21,172 Kannst du nicht schlafen? 329 00:37:24,276 --> 00:37:26,578 Ich bin nicht überrascht, alles, was passiert ist. 330 00:37:30,316 --> 00:37:34,520 Hast du Nick gesehen? Ich Ich habe ihn nur hier draußen gesehen ... 331 00:37:35,921 --> 00:37:38,924 Nein. Niemand sonst war hier draußen. 332 00:37:41,460 --> 00:37:44,329 Ich habe das gegossen Pflanzen gerade jetzt. 333 00:37:44,330 --> 00:37:45,997 Vielleicht hast du das gesehen. 334 00:37:47,333 --> 00:37:50,168 Schatten können täuschen, gelinde gesagt. 335 00:37:52,438 --> 00:37:55,840 Ich habe deinen Jungen allerdings gesehen, bin schon vor einiger Zeit weggegangen, 336 00:37:55,841 --> 00:37:57,343 vielleicht ein oder zwei Stunden. 337 00:37:59,244 --> 00:38:01,580 Nein. Nein, ich weiß Was ich gesehen habe, Edda. 338 00:38:04,450 --> 00:38:05,551 - Stimmt das? 339 00:38:09,488 --> 00:38:13,091 Habe klar gesehen vor kurzem, oder? 340 00:38:27,539 --> 00:38:32,544 Trauer manifestiert sich vor uns auf individuell einzigartige Weise. 341 00:38:35,881 --> 00:38:40,886 Nun, ich sage nicht Ihres war solch eine Manifestation, 342 00:38:42,320 --> 00:38:46,958 aber was ich sage ist dass ich hier draußen war 343 00:38:48,360 --> 00:38:52,297 alleine und das habe ich gesehen Nick ist vor über einer Stunde gegangen. 344 00:38:58,103 --> 00:38:59,103 Es tut mir Leid. 345 00:39:00,606 --> 00:39:02,941 Es gibt keinen Grund Es tut mir leid, Liebes. 346 00:39:04,275 --> 00:39:08,146 Es ist gut, dass du es verstehst dass ich für dich da bin, 347 00:39:09,180 --> 00:39:10,849 als wäre ich dein Vater. 348 00:39:16,655 --> 00:39:17,655 Er sagte... 349 00:39:20,258 --> 00:39:23,728 Er sagte in seiner Nachricht dass er mich nicht wollte 350 00:39:23,729 --> 00:39:25,664 mich so an ihn zu erinnern. 351 00:39:28,133 --> 00:39:29,200 War er krank? 352 00:39:33,439 --> 00:39:38,275 Dein Vater, er ging es nicht gut 353 00:39:38,276 --> 00:39:40,111 als er starb, Celine. 354 00:39:42,981 --> 00:39:44,683 Er hatte Krebs. 355 00:39:46,618 --> 00:39:47,953 Magenkrebs. 356 00:39:52,390 --> 00:39:54,359 Aber ich muss dir sagen, 357 00:39:56,528 --> 00:40:00,065 er ging zu seinen Bedingungen aus 358 00:40:01,567 --> 00:40:03,602 für eine Sache, an die er glaubte. 359 00:40:05,804 --> 00:40:06,804 - Janus. 360 00:40:09,675 --> 00:40:11,109 Ich habe das Buch in meinem Zimmer gefunden. 361 00:40:12,010 --> 00:40:13,010 Hast du es gelesen? 362 00:40:17,849 --> 00:40:20,384 Dein Vater und ich glauben das 363 00:40:20,385 --> 00:40:25,155 Es gibt eine Dimension neben unserem. 364 00:40:25,156 --> 00:40:26,758 Die andere Welt. 365 00:40:28,426 --> 00:40:31,029 Janus ist der Hüter dieser Welt. 366 00:40:33,064 --> 00:40:36,101 Er kann Schmerz in Glück verwandeln, 367 00:40:37,302 --> 00:40:39,471 Unterdrückung kann zur Freiheit werden. 368 00:40:41,540 --> 00:40:46,512 Er versteht dich alle durchgemacht, dein Vater, 369 00:40:47,746 --> 00:40:51,149 Dein Pillenschlucken Freund, sogar Nick. 370 00:40:52,450 --> 00:40:53,384 - Nick? 371 00:40:53,384 --> 00:40:54,384 Ach ja. 372 00:40:55,554 --> 00:40:57,755 Diejenigen, die kämpfen mit Grenzen 373 00:40:57,756 --> 00:41:00,625 Habe die oft von anderen gebrochen. 374 00:41:00,626 --> 00:41:03,260 Es ist zyklisch. 375 00:41:03,261 --> 00:41:05,864 Verständlich, wie So erbärmlich das auch ist. 376 00:41:07,799 --> 00:41:11,169 Janus kann es ertragen aber alles weg. 377 00:41:12,571 --> 00:41:16,908 Alles was Sie tun müssen ist durch die Tür gehen. 378 00:41:20,411 --> 00:41:22,848 Weißt du, Peter ist nicht tot. 379 00:41:27,185 --> 00:41:29,988 Er ist gerade dabei andere Seite, warten. 380 00:41:47,105 --> 00:41:48,105 Ich habe dir Kaffee gemacht. 381 00:41:49,307 --> 00:41:51,577 Mm, du bist süß. Danke schön. 382 00:42:00,118 --> 00:42:01,118 Ich habe dich vermisst. 383 00:42:01,987 --> 00:42:02,987 - Im Schlaf? 384 00:42:03,955 --> 00:42:06,591 Ja, ich kaum Ich habe das Gefühl, ich hätte welche. 385 00:42:06,592 --> 00:42:07,725 - Das ist ein Scherz, oder? 386 00:42:07,726 --> 00:42:08,960 Es ist fast ein Uhr. 387 00:42:09,895 --> 00:42:10,895 - Scheiße. 388 00:42:11,963 --> 00:42:14,098 Ach wirklich? Es tut mir Leid. 389 00:42:14,099 --> 00:42:15,966 Ich weiß, dass du es wolltest loslegen und- 390 00:42:15,967 --> 00:42:17,334 - Entspannen Sie sich. 391 00:42:17,335 --> 00:42:18,836 Es ist okay. 392 00:42:18,837 --> 00:42:21,139 Ich habe schon ausgeräumt wie Drei der Zimmer bereits. 393 00:42:22,373 --> 00:42:24,009 Du bist großartig. 394 00:42:24,943 --> 00:42:25,943 Ich weiß. 395 00:42:27,946 --> 00:42:29,815 Hat Nick dir also geholfen? 396 00:42:31,216 --> 00:42:32,216 - Äh... 397 00:42:33,551 --> 00:42:34,551 - Was? 398 00:42:35,821 --> 00:42:37,321 - Nick ist abgehauen. 399 00:42:37,322 --> 00:42:39,523 Er hat mir das per SMS geschrieben Er und April hatten einen Streit 400 00:42:39,524 --> 00:42:41,091 und er wollte zurückgehen. 401 00:42:41,092 --> 00:42:43,595 Er hat mir sein Auto hinterlassen, also bin ich es Ich werde es nach Hause fahren. 402 00:42:45,396 --> 00:42:48,232 Ist April noch hier? Wo ist sie? 403 00:42:48,233 --> 00:42:50,001 Sie ist gerade dabei gehen. Warum? 404 00:42:55,607 --> 00:42:56,607 Was ist los? 405 00:42:57,676 --> 00:42:58,676 Céline? 406 00:43:11,657 --> 00:43:13,358 Keine Lust, sich zu verabschieden? 407 00:43:15,861 --> 00:43:16,861 - Entschuldigung. 408 00:43:18,496 --> 00:43:20,932 Ich schätze, das tue ich einfach nicht Ich möchte dich beleidigen. 409 00:43:24,502 --> 00:43:25,502 Hat Rich es dir gesagt? 410 00:43:27,205 --> 00:43:28,205 - Ja. 411 00:43:30,375 --> 00:43:32,743 Hör zu, April, glaube ich nicht 412 00:43:32,744 --> 00:43:34,412 Du weißt es genau Wohin ist Nick gegangen? 413 00:43:36,214 --> 00:43:37,582 - Zuhause, schätze ich. 414 00:43:38,950 --> 00:43:40,350 Scheiß auf ihn. 415 00:43:40,351 --> 00:43:41,853 Ich wünschte, ich hätte ihn nie getroffen. 416 00:43:43,188 --> 00:43:47,592 Ja, es ist nur so, ich Ich dachte, ich hätte ihn letzte Nacht gesehen 417 00:43:49,194 --> 00:43:51,529 und Edda sagte, das sei nicht möglich war er, aber... 418 00:43:53,231 --> 00:43:56,001 - Verschwenden Sie keine Zeit Ich mache mir Sorgen um Nick, okay? 419 00:43:57,068 --> 00:43:58,936 Ohne ihn geht es mir besser. 420 00:43:58,937 --> 00:44:00,505 Was ist, wenn er in Schwierigkeiten ist? 421 00:44:03,541 --> 00:44:07,377 Ich weiß es nicht, ich fühle einfach als ob hier etwas nicht stimmt. 422 00:44:07,378 --> 00:44:12,283 Schau, Celine, ich weiß Es geht mich nichts an, 423 00:44:13,785 --> 00:44:15,286 aber du hast viel durchgemacht. 424 00:44:18,089 --> 00:44:20,658 Rich hat mir erzählt, dass dein Vater bedeutete dir alles. 425 00:44:22,627 --> 00:44:25,030 Ich wäre also nicht überrascht falls dich das betroffen hat. 426 00:44:28,599 --> 00:44:30,035 Wie genau hat es mich beeinflusst? 427 00:44:32,103 --> 00:44:34,639 Ich möchte nicht darauf eingehen ein Streit mit dir darüber. 428 00:44:36,007 --> 00:44:37,075 Ich sage nur... 429 00:44:40,078 --> 00:44:45,083 Ich verstehe. 430 00:44:54,592 --> 00:44:55,727 Du hast ein schönes Zuhause. 431 00:44:56,962 --> 00:45:00,998 Wirklich. Danke für die Einladung. 432 00:45:00,999 --> 00:45:03,168 Viel Glück bei allem. 433 00:45:07,472 --> 00:45:09,707 Ruf mich an, ja? Wenn Sie Ich möchte schon immer chatten. 434 00:45:14,379 --> 00:45:15,379 Okay. 435 00:46:04,095 --> 00:46:07,032 Es wird keine Minute dauern, Liebling. 436 00:46:21,179 --> 00:46:22,179 Bitte? 437 00:46:25,650 --> 00:46:27,418 Gehen Sie aus dem Weg damit ich mich austoben kann- 438 00:48:11,589 --> 00:48:12,589 - Scheiße. 439 00:48:33,644 --> 00:48:34,644 Céline? 440 00:48:35,913 --> 00:48:37,082 Wo bist du? 441 00:48:38,783 --> 00:48:39,951 Ich bin hier drin. 442 00:48:45,423 --> 00:48:46,524 Haben Sie die Urkunde gefunden? 443 00:48:47,592 --> 00:48:48,592 - Ja. 444 00:48:51,029 --> 00:48:52,109 Ich denke, du solltest es lesen. 445 00:48:53,898 --> 00:48:54,899 Warum? Was ist los? 446 00:48:56,767 --> 00:48:59,236 Nun ja, du hast es gesagt dachte, er würde gehen 447 00:48:59,237 --> 00:49:00,405 das Herrenhaus für dich, oder? 448 00:49:04,242 --> 00:49:05,876 Ist das eine Art Witz? 449 00:49:07,012 --> 00:49:08,379 Ich denke, du solltest sie fragen. 450 00:49:10,415 --> 00:49:11,449 Ich verstehe nicht. 451 00:49:14,252 --> 00:49:15,986 - Oder vielleicht ist es einfach so Du wirst nicht verarscht 452 00:49:15,987 --> 00:49:17,988 zur Erbschaftssteuer, 453 00:49:17,989 --> 00:49:19,757 es sei denn, sie habe es rechtmäßig gekauft. 454 00:49:21,092 --> 00:49:22,426 Nein, die der Frau war Haushälterin 455 00:49:22,427 --> 00:49:23,961 solange ich sie kenne. 456 00:49:25,796 --> 00:49:26,797 - Nun ja, vielleicht... 457 00:49:29,200 --> 00:49:30,200 - Was? 458 00:49:31,536 --> 00:49:32,969 Nichts. 459 00:49:32,970 --> 00:49:34,072 Das ist nicht fair. 460 00:49:35,206 --> 00:49:36,907 Du denkst, dass sie es waren eine Affäre haben? 461 00:49:39,477 --> 00:49:40,477 Nein. 462 00:49:40,478 --> 00:49:41,712 Nein, das ist nicht möglich. 463 00:49:42,847 --> 00:49:45,982 Ich meine, Edda war es 40 Jahre verheiratet 464 00:49:45,983 --> 00:49:50,188 und mein Vater war es nicht mit irgendjemandem seit meiner Mutter. 465 00:49:52,623 --> 00:49:53,623 - Ich weiß nicht. 466 00:49:54,625 --> 00:49:56,327 Ich kenne deine nicht Familie wie du. 467 00:49:58,896 --> 00:50:01,532 Er liebte meine Mutter mehr als alles andere. 468 00:50:05,736 --> 00:50:07,305 Ich glaube nicht, dass er jemals weitermachen würde. 469 00:50:12,177 --> 00:50:13,944 Ich brauche nur eine Sekunde. 470 00:50:19,117 --> 00:50:21,151 Wie viel Zeug ist noch übrig? 471 00:50:21,152 --> 00:50:23,887 - Ähm, nicht viel. 472 00:50:23,888 --> 00:50:24,989 Ich weiß nicht. 473 00:50:28,159 --> 00:50:31,429 Celine, das brauchst du nicht vorgeben, stark zu sein. 474 00:50:32,630 --> 00:50:34,065 Alles, was passiert ist... 475 00:50:35,333 --> 00:50:36,934 - Und was genau ist passiert? 476 00:50:38,669 --> 00:50:40,438 Mein Vater hat sich umgebracht, Rich. 477 00:50:41,339 --> 00:50:43,607 Ist dir das schon mal passiert? 478 00:50:43,608 --> 00:50:44,908 Nein. 479 00:50:44,909 --> 00:50:46,711 Wie könntest du dann? vielleicht verstehen? 480 00:50:48,446 --> 00:50:51,915 Ich habe Nick gesehen, ich habe ihn gesehen letzte Nacht. Ich weiß, dass ich es getan habe. 481 00:50:51,916 --> 00:50:55,452 Er war voller Blut und in den Wald gezerrt werden 482 00:50:55,453 --> 00:50:57,287 und seitdem, Jeder sagt es mir 483 00:50:57,288 --> 00:50:59,924 dass ich es unmöglich könnte Habe es gesehen, aber... 484 00:51:04,028 --> 00:51:06,030 Du glaubst nicht Ich auch, oder? 485 00:51:07,732 --> 00:51:10,034 - Celine, niemand Ich sage, du hast es nicht gesehen... 486 00:51:13,338 --> 00:51:14,338 Schau dir das einfach an. 487 00:51:24,482 --> 00:51:26,151 Nein, das kann nicht sein. 488 00:51:29,320 --> 00:51:31,588 - Niemand gibt dir die Schuld. 489 00:51:31,589 --> 00:51:35,360 Und ja, was auch immer los ist Weiter mit dem Haus, Edda, 490 00:51:36,527 --> 00:51:38,363 Du bist nicht bin deswegen paranoid. 491 00:51:39,597 --> 00:51:40,831 Aber mir geht es darum. 492 00:51:43,234 --> 00:51:45,169 - Du brauchst einfach eine Pause. 493 00:51:45,170 --> 00:51:46,403 Es heißt Burnout. 494 00:51:46,404 --> 00:51:48,406 Es wird nicht aufgerufen Verdammter Burnout, Rich. 495 00:51:49,374 --> 00:51:51,041 Mir geht's gut. Okay? 496 00:51:54,512 --> 00:51:56,079 - Schau, Celine- - Das machst du. 497 00:51:56,080 --> 00:51:58,215 Versuchen Sie nicht, mich auszutricksen eine Art verrückte Schlampe sein 498 00:51:58,216 --> 00:51:59,416 denn das ist es nicht was passiert. 499 00:51:59,417 --> 00:52:01,918 - Natürlich. Ich habe nicht... 500 00:52:01,919 --> 00:52:04,954 Warum hast du überhaupt Stört es Sie, zu kommen? Hm? 501 00:52:04,955 --> 00:52:07,091 Du wusstest, was das ist würde sein. 502 00:52:12,062 --> 00:52:16,301 Schauen Sie, vielleicht, vielleicht sollte ich das tun Mach es einfach alleine fertig. 503 00:52:17,368 --> 00:52:18,469 Hol den Zug zurück. 504 00:52:21,372 --> 00:52:22,372 Céline. 505 00:52:23,641 --> 00:52:27,211 Niemand mag es, wenn man es erzählt dass sie verrückt sind, Rich, 506 00:52:27,212 --> 00:52:30,381 vor allem nicht von ihr eigener Freund. 507 00:52:35,019 --> 00:52:36,019 - Scheiße. 508 00:53:53,030 --> 00:53:54,030 Céline. 509 00:53:57,268 --> 00:53:58,268 Papa. 510 00:54:00,004 --> 00:54:01,104 Du lebst. 511 00:54:01,105 --> 00:54:02,206 Fast. 512 00:54:04,675 --> 00:54:05,675 Aber wie? 513 00:54:06,777 --> 00:54:08,244 - Hört mir zu. 514 00:54:08,245 --> 00:54:11,315 Es gibt eine Möglichkeit, mich zu bringen zurück, die Schrift im Buch. 515 00:54:11,316 --> 00:54:13,350 Aber du musst kommen und hol mich, okay? 516 00:54:13,351 --> 00:54:17,087 Ich habe es übersetzen lassen, aber Ich erinnere mich allerdings nicht. 517 00:54:18,556 --> 00:54:19,556 Das ist okay. 518 00:54:20,391 --> 00:54:21,391 Sprich mir nach. 519 00:54:22,793 --> 00:54:26,162 Wir geben und wir nehmen etwas diese Welt in die andere. 520 00:54:26,163 --> 00:54:30,534 Wir geben und wir nehmen etwas diese Welt in die andere. 521 00:54:30,535 --> 00:54:33,102 - Demütig vor aller Augen- - Demütig vor aller Augen- 522 00:54:33,103 --> 00:54:38,108 - Von den alten Göttern und den neuen. - Von den alten Göttern und den neuen. 523 00:54:41,846 --> 00:54:45,915 Es ist okay. 524 00:54:45,916 --> 00:54:46,916 Céline. 525 00:54:48,919 --> 00:54:49,919 Nimm meine Hand. 526 00:55:10,975 --> 00:55:13,210 Darauf habe ich gewartet. 527 00:55:14,379 --> 00:55:16,113 Ich bereue es, es nicht gesagt zu haben Auf Wiedersehen. 528 00:55:17,848 --> 00:55:18,848 Tee? 529 00:55:23,754 --> 00:55:26,423 Und es ist nicht leicht zu erklären. 530 00:55:26,424 --> 00:55:29,193 Dieser Ort, was er bedeutet. 531 00:55:34,932 --> 00:55:37,701 - Setz dich, Liebling. - Ich bin gerade am Anrichten. 532 00:55:37,702 --> 00:55:39,837 Mach dir keine Sorgen, Liebling. Aufleuchten. 533 00:55:41,872 --> 00:55:42,873 Ist das... 534 00:55:46,977 --> 00:55:48,546 Ich verstehe es nicht. 535 00:55:50,114 --> 00:55:52,115 Es ist nicht zu verstehen. 536 00:55:52,116 --> 00:55:54,385 Es ist einfach etwas wir müssen akzeptieren. 537 00:55:56,521 --> 00:55:57,521 Akzeptieren? 538 00:56:00,625 --> 00:56:04,194 - Diese Welt ist mehr komplizierter als wir denken. 539 00:56:05,430 --> 00:56:07,964 Es gibt eine Kluft. 540 00:56:07,965 --> 00:56:09,467 Zwei Hälften ergeben ein Ganzes 541 00:56:10,601 --> 00:56:13,070 und wir haben nur Zugang zu einer Hälfte. 542 00:56:17,608 --> 00:56:19,176 Ich habe dich beobachtet, Celine. 543 00:56:20,377 --> 00:56:21,978 Ich weiß, dass du Schwierigkeiten hattest als deine Mutter starb. 544 00:56:21,979 --> 00:56:22,979 Und wenn ich... 545 00:56:25,349 --> 00:56:26,349 Als ich ging. 546 00:56:29,687 --> 00:56:31,622 - Was ist mit dir passiert? 547 00:56:32,857 --> 00:56:34,358 Ich dachte, du hättest dich umgebracht. 548 00:56:38,328 --> 00:56:41,364 Wie ich schon sagte, das hier Die Welt ist komplizierter 549 00:56:41,365 --> 00:56:45,134 als wir denken. 550 00:56:45,135 --> 00:56:47,905 Die Wahrheit ist, ich habe meinen Körper verlassen. 551 00:56:50,207 --> 00:56:51,609 Mir ging es sehr schlecht, Celine. 552 00:56:53,043 --> 00:56:54,445 Die Stadt hat mir nichts Gutes getan, 553 00:56:56,581 --> 00:56:57,915 aber es gab einen anderen Weg. 554 00:56:59,784 --> 00:57:00,784 - Janus. 555 00:57:03,420 --> 00:57:05,422 Er ist der Wächter zwischen beiden Welten, 556 00:57:07,157 --> 00:57:09,226 und er gab mir das Chance, neu anzufangen. 557 00:57:10,995 --> 00:57:13,163 Als Gegenleistung dafür meinen Körper verschenken, 558 00:57:14,465 --> 00:57:16,567 Ich könnte hier mit meiner Lisa leben. 559 00:57:19,704 --> 00:57:22,172 Hast du deshalb gegeben? auch das Haus hoch? 560 00:57:24,074 --> 00:57:26,843 - Dies ist ein ganz besonderer Ort, 561 00:57:26,844 --> 00:57:29,480 einer, der ihm das gibt die Freiheit, sich frei zu bewegen. 562 00:57:31,115 --> 00:57:33,383 Na ja, fast. 563 00:57:37,588 --> 00:57:39,389 Ich dachte, du könntest ohne mich zurechtkommen. 564 00:57:42,893 --> 00:57:43,893 - Ich bin. 565 00:57:45,162 --> 00:57:47,731 Deshalb ist unser Trauer hat dich übernommen, 566 00:57:47,732 --> 00:57:49,366 wurde für dich zu einer Obsession. 567 00:57:50,300 --> 00:57:51,300 Rich hatte recht. 568 00:57:52,503 --> 00:57:54,037 - Reich? 569 00:57:54,038 --> 00:57:56,006 Aber er tut es nicht... 570 00:57:57,742 --> 00:57:59,009 Warum sagst du das? 571 00:58:00,010 --> 00:58:02,445 Ich habe dich geliebt. Liebe dich. 572 00:58:02,446 --> 00:58:04,782 Damit sind nicht Sie gemeint sollte auf die Jagd nach den Toten gehen. 573 00:58:05,650 --> 00:58:06,750 Ich habe es nicht getan. 574 00:58:06,751 --> 00:58:07,751 - Du bist hierher gekommen. 575 00:58:08,686 --> 00:58:09,686 Ich... 576 00:58:10,555 --> 00:58:12,322 - Genau wie ich es mir vorgestellt habe. 577 00:58:15,626 --> 00:58:16,861 - Du bist nicht... 578 00:58:22,466 --> 00:58:23,634 Du bist nicht... 579 00:58:25,202 --> 00:58:26,704 Ich habe versucht, ihm meinen Körper zu geben, 580 00:58:29,239 --> 00:58:31,776 aber er erkannte, dass mein Handlungen waren egoistisch. 581 00:58:33,944 --> 00:58:36,781 Ich brauchte Freiheit von mein von Krankheiten geplagter Körper. 582 00:58:38,783 --> 00:58:42,587 Ich musste frei sein von meinem Fleisch, aber er, 583 00:58:44,989 --> 00:58:49,526 er brauchte Reinheit, Einfachheit der Agentur. 584 00:58:51,596 --> 00:58:52,630 Er brauchte dich. 585 00:58:55,800 --> 00:59:00,738 Seine Welt, seine Kinder, Sie sitzen in einem Gefängnis fest 586 00:59:02,106 --> 00:59:05,075 und sie müssen freigelassen werden. 587 00:59:47,151 --> 00:59:48,852 Siehst du es jetzt? 588 00:59:48,853 --> 00:59:51,721 Deine Welt ist es nicht alles was existiert. 589 00:59:51,722 --> 00:59:54,357 Es ist Zeit für mich mich wieder anzuschließen. 590 00:59:54,358 --> 00:59:55,760 Setzen Sie die beiden Hälften zusammen. 591 00:59:56,994 --> 00:59:58,696 Deine Welt und die andere. 592 01:00:09,073 --> 01:00:12,576 Aber keine Sorge. 593 01:00:14,879 --> 01:00:17,915 Ich verspreche es dir werde nichts verpassen. 594 01:00:38,602 --> 01:00:39,602 Habe ich dir Angst gemacht? 595 01:00:41,138 --> 01:00:44,040 - Nein, ich war- - Du wolltest gerade gehen. 596 01:00:44,041 --> 01:00:45,041 Was für eine Schande. 597 01:00:46,443 --> 01:00:49,245 Ich habe das Gefühl, du wollte Celine für sich. 598 01:00:49,246 --> 01:00:50,280 Weit gefehlt. 599 01:00:51,682 --> 01:00:55,552 Es ist wichtig, dass du es siehst wofür sich Petrus hingab. 600 01:00:57,321 --> 01:00:58,355 Dieser Ort. 601 01:01:01,191 --> 01:01:02,693 Es ist ein Denkmal für ihn. 602 01:01:05,162 --> 01:01:06,731 Du hast etwas zu sagen? 603 01:01:08,699 --> 01:01:11,600 Celine würde es nicht wollen dass ich mich engagiere. 604 01:01:11,601 --> 01:01:13,437 - Mit Familienunternehmen? 605 01:01:14,772 --> 01:01:17,506 Peter war ein großartiger Mann. 606 01:01:17,507 --> 01:01:20,844 Er verstand wie komplex unsere Welt ist, 607 01:01:20,845 --> 01:01:22,780 was nötig wäre, um das Problem zu beheben. 608 01:01:24,248 --> 01:01:27,683 Und dazu gehört auch das Nehmen das Haus weg von Celine? 609 01:01:27,684 --> 01:01:29,218 Sie ist seine Familie. 610 01:01:29,219 --> 01:01:31,220 Er hätte es gewollt sie soll es haben. 611 01:01:31,221 --> 01:01:34,424 - Interessant, würden Sie sagen um zu wissen, was Peter wollte. 612 01:01:35,359 --> 01:01:38,128 Er hatte keine Ahnung, dass du überhaupt existiertest. 613 01:01:39,764 --> 01:01:40,764 Céline. 614 01:01:42,266 --> 01:01:44,234 Ich habe nur gefragt Edda über das Haus. 615 01:01:47,504 --> 01:01:49,039 Was war das? 616 01:01:58,883 --> 01:02:00,550 Das interessiert mich nicht mehr 617 01:02:02,219 --> 01:02:03,353 und das solltest du auch nicht. 618 01:02:05,322 --> 01:02:09,493 Es ist alles zu anstrengend, emotional gesehen, 619 01:02:10,527 --> 01:02:11,929 - Aber es ist wichtig... 620 01:02:15,065 --> 01:02:19,603 - Ich möchte, dass Sie darüber nachdenken Dein Leben in zwei Teile: 621 01:02:21,538 --> 01:02:22,672 vor heute 622 01:02:26,543 --> 01:02:27,543 und danach. 623 01:02:29,546 --> 01:02:31,315 - Herrgott, Céline. 624 01:02:33,350 --> 01:02:36,086 Und jetzt wirst du dich auch vor mir verneigen. 625 01:04:11,548 --> 01:04:12,548 Sie leidet. 626 01:04:22,927 --> 01:04:26,396 Bald, mein Lieber. 627 01:05:05,835 --> 01:05:08,337 Wir geben und wir nehmen 628 01:05:08,338 --> 01:05:11,607 Von unserer Welt in die andere, 629 01:05:11,608 --> 01:05:16,613 demütig vor Augen die alten Götter und die neuen. 630 01:05:25,155 --> 01:05:26,689 Ich denke, vielleicht dieses Mal 631 01:05:26,690 --> 01:05:28,858 wir geben den Armen Kaninchen eine Pause. 632 01:06:06,663 --> 01:06:09,533 Siehst du, ich habe zwei Gesichter, 633 01:06:10,834 --> 01:06:13,470 das erste davon Du siehst vor Dir 634 01:06:14,938 --> 01:06:17,674 und der andere, du werde mich heute Abend treffen. 635 01:06:20,144 --> 01:06:23,947 Dann wirst du es werden Geschenke, die für meine Kinder geeignet sind, 636 01:06:26,050 --> 01:06:30,087 die alten Götter und die neuen. 637 01:07:05,989 --> 01:07:08,992 Our gifts are ready to be presented. 638 01:07:23,373 --> 01:07:27,810 How comes the beast from die Welt, die nicht unsere eigene ist, 639 01:07:27,811 --> 01:07:32,081 a door between planes of dimensions, a hole, 640 01:07:32,082 --> 01:07:36,385 between beasts we falter durch Finger und Daumen 641 01:07:36,386 --> 01:07:40,957 und kommen an dem Morgen, an dem wir zusammenbrechen von den neuen Göttern, die kommen. 642 01:07:42,592 --> 01:07:46,529 You will fail to protect her, Richard, 643 01:07:46,530 --> 01:07:51,033 genauso wie du es nicht geschafft hast zu speichern Celine von ihrer Besessenheit, 644 01:07:51,034 --> 01:07:55,804 but we will succeed in taking your pain away 645 01:07:55,805 --> 01:07:58,408 Nur so wissen die Götter, wie es geht. 646 01:08:00,244 --> 01:08:03,447 Children of Janus, Nehmen Sie unser Angebot an. 647 01:08:36,580 --> 01:08:39,183 Das Angebot wurde angenommen! 648 01:09:05,975 --> 01:09:07,143 Holen Sie sie zurück! 649 01:09:17,221 --> 01:09:19,789 Das Angebot wurde angenommen. 650 01:09:38,342 --> 01:09:40,076 Reich. Ist das echt? 651 01:09:48,752 --> 01:09:49,853 Was ist das? 652 01:09:54,123 --> 01:09:55,359 - Ich weiß nicht. 653 01:09:57,961 --> 01:09:59,295 Oh, mein Arm. 654 01:09:59,296 --> 01:10:02,599 Mein Arm. 655 01:10:04,468 --> 01:10:07,604 Ich werde dich kriegen Raus hier, okay? 656 01:10:38,468 --> 01:10:41,237 Richard, das haben wir Ich muss hier raus. 657 01:10:58,822 --> 01:11:01,991 - Wo zum Teufel ist dieser Spiegel? 658 01:11:27,216 --> 01:11:28,851 - Was ist das? - April! 659 01:11:28,852 --> 01:11:30,686 Schau mich an. 660 01:11:30,687 --> 01:11:32,555 Nimm das Ding von mir! 661 01:11:32,556 --> 01:11:34,056 Es liegt an mir! 662 01:11:34,057 --> 01:11:35,123 Festhalten! 663 01:11:35,124 --> 01:11:36,192 Es liegt an mir. 664 01:11:43,533 --> 01:11:44,401 Richard. 665 01:11:44,401 --> 01:11:45,401 Richard. 666 01:13:25,334 --> 01:13:28,604 Ich weiß, dass du etwas fühlst Traurigkeit bei dem Gedanken 667 01:13:28,605 --> 01:13:30,574 dass du dich von deinem Fleisch trennst. 668 01:13:32,375 --> 01:13:35,144 Vielleicht an deiner Stelle Ich konnte es fast verstehen. 669 01:13:40,216 --> 01:13:41,618 Wie Sie sehen können, 670 01:13:42,619 --> 01:13:46,189 es gibt Komplikationen mit der Realität 671 01:13:48,424 --> 01:13:51,728 das überwältigt die sehr Natur der Existenz. 672 01:13:59,469 --> 01:14:02,105 Du hast das Glück, es zu sein ein Teil davon, Richard. 673 01:14:07,043 --> 01:14:08,043 Hier. 674 01:14:21,424 --> 01:14:24,494 Ich bin jetzt frei, als ist mein Lieblingssohn, 675 01:14:26,730 --> 01:14:31,735 Cthulhu, Gott des Meeres. 676 01:14:46,950 --> 01:14:49,653 Gläubige, die Zeit ist gekommen. 677 01:14:51,054 --> 01:14:54,591 Es ist Zeit für mich, es mitzubringen meine beiden Gesichter zusammen. 678 01:15:43,306 --> 01:15:48,044 Ich gebe und ich nehme diese Welt in die andere. 679 01:15:54,283 --> 01:15:57,286 Unsere Kinder werden es tun Beherrsche diese Domäne.